SELAYA — Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 20 Temmuz 2026 · Uygulama: SELAYA (com.selaya.app) · İletişim: contact@selaya.app

SELAYA; namaz vakitleri, Kur'an, zikir, kıble ve topluluk özellikleri sunan bir İslami yaşam uygulamasıdır. Gizliliğinize önem veriyoruz. Bu politika hangi verileri, neden topladığımızı ve haklarınızı açıklar.

1. Topladığımız veriler

Hesap (yalnızca üye olursanız)

• Ad, soyad, e-posta adresi ve seçtiğiniz rumuz (takma ad).
• Şifreniz geri döndürülemez biçimde şifrelenerek (hash) saklanır; düz metin olarak görülemez.
• Cihaz tanımlayıcısı ve etiketi (aynı anda en fazla 4 cihaz kuralı için).

Konum (yalnızca uygulama açıkken — foreground)

• Namaz vakitlerini, kıble yönünü ve en yakın camileri hesaplamak için konumunuz kullanılır.
• Konum arka planda izlenmez. Sunucumuzda kalıcı olarak saklanmaz.

Sizin oluşturduğunuz içerik

• Dua Duvarı'na yazdığınız dualar (rumuzunuzla birlikte herkese açık görünür).
• Bilgi Yarışması skorlarınız (rumuzunuzla liderlik tablosunda görünür).
• Topluluk Hatmi katılımınız.

Uygulama içi tercihler ve ibadet takibi

• Bildirim/ezan tercihleri, hesap yöntemi, tema ve ibadet takip kayıtlarınız; giriş yaptıysanız cihazlar arası senkron için sunucuda saklanır.
• Kadın özel hâli takibi gibi hassas sağlık verileri yalnızca cihazınızda kalır, sunucuya gönderilmez.

2. Verileri nasıl kullanırız

• Uygulamanın özelliklerini sunmak (vakitler, kıble, dua duvarı, yarışma, senkron).
• Hesabınızı güvende tutmak ve kötüye kullanımı engellemek (küfür filtresi, şikayet, yasaklama).
• Ücretsiz sürümde reklam göstermek için Google AdMob kullanılır. AdMob, cihazınızın Reklam Kimliği (Ad ID) ve genel cihaz bilgilerini reklam sunmak/ölçmek için işleyebilir. Avrupa'da rıza ekranı (Google UMP/GDPR) gösterilir. SELAYA Plus aboneliğiyle reklamlar tamamen kalkar.
• Kişisel verilerinizi (dua yazıları, senkron içeriği, sağlık verisi) reklam için kullanmaz ve satmayız.

3. Üçüncü taraflarla paylaşım

Yalnızca özelliklerin çalışması için gereken asgari paylaşım yapılır:

• Cloudflare — sunucu, veritabanı ve içerik dağıtımı (api.selaya.app).
• AlAdhan API — resmî namaz vakitleri için konum koordinatlarınız gönderilir.
• OpenStreetMap (Overpass) — yakın camileri bulmak için konum koordinatlarınız gönderilir.
• Google AdMob — ücretsiz sürümde reklam sunmak için Reklam Kimliği ve cihaz bilgisi işlenir (reklam ortağı).

Tüm veri aktarımı HTTPS ile şifrelenir.

4. Saklama ve silme

• Hesap verileriniz, siz silene kadar saklanır.
• Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz: Daha Fazla → Hesabım → "Hesabımı Sil". Bu işlem hesabınızı ve tüm verilerinizi (senkron, dua duvarı yazıları, yarışma skorları) sunucudan kalıcı olarak siler.
• Dilerseniz contact@selaya.app adresinden de silme talebinde bulunabilirsiniz.

5. Haklarınız (KVKK / GDPR)

KVKK ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz; çoğunu doğrudan uygulamadan kullanabilirsiniz:

• Erişim ve taşınabilirlik: Verilerinizin bir kopyasını Daha Fazla → Hesabım → "Verilerimi İndir" ile JSON olarak alabilirsiniz.
• Düzeltme: Ad/soyad ve rumuzunuzu Hesabım ekranından güncelleyebilirsiniz.
• Silme (unutulma): Hesabım → "Hesabımı Sil" ile hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı silebilirsiniz.
• İşlemeye itiraz / rızayı geri çekme: Konum, bildirim gibi izinleri cihaz ayarlarından dilediğiniz an kapatabilir; üyeliği bırakabilirsiniz.
• Şikayet: Yerel veri koruma otoritesine (Türkiye'de KVKK Kurumu) başvurabilirsiniz.

İşleme dayanağı: Verileri, hizmeti sunmak için (sözleşmenin ifası) ve verdiğiniz açık rıza temelinde işleriz. Veri sorumlusu: SELAYA — contact@selaya.app.

6. Çocukların gizliliği

SELAYA genel kitleye yöneliktir ve 13 yaş altı çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz.

7. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir; önemli değişiklikler uygulamada veya bu sayfada duyurulur.

8. İletişim

Sorularınız için: contact@selaya.app

---

SELAYA — Privacy Policy (English)

Last updated: 20 July 2026 · App: SELAYA (com.selaya.app) · Contact: contact@selaya.app

SELAYA is an Islamic lifestyle app (prayer times, Qur'an, dhikr, qibla and community features). We respect your privacy. This policy explains what we collect, why, and your rights.

1. Data we collect

Account (only if you sign up)

• Name, surname, email and your chosen nickname (rumuz).
• Your password is stored hashed (irreversibly encrypted) — never in plain text.
• A device identifier and label (to enforce the max-4-devices rule).

Location (foreground only — while the app is open)

• Used to compute prayer times, qibla direction and nearest mosques.
• Location is not tracked in the background and is not stored on our servers.

Content you create

• Dua Wall posts (shown publicly with your nickname).
• Knowledge Quiz scores (shown on the leaderboard with your nickname).
• Community Khatm participation.

Preferences and worship tracking

• Notification/adhan preferences, calculation method, theme and worship-tracking records; synced to the server for multi-device use when you are signed in.
• Sensitive health data such as women's-cycle tracking stays on your device only and is never sent to the server.

2. How we use data

• To provide app features (times, qibla, dua wall, quiz, sync).
• To keep your account secure and prevent abuse (profanity filter, reporting, banning).
• The free version shows ads via Google AdMob. AdMob may process your device's Advertising ID (Ad ID) and general device information to serve and measure ads. In Europe a consent screen (Google UMP/GDPR) is shown. Ads are fully removed with a SELAYA Plus subscription.
• We do not use your personal content (dua posts, synced data, health data) for advertising and do not sell it.

3. Sharing with third parties

Only the minimum sharing required for features to work:

• Cloudflare — server, database and content delivery (api.selaya.app).
• AlAdhan API — your coordinates are sent to fetch official prayer times.
• OpenStreetMap (Overpass) — your coordinates are sent to find nearby mosques.
• Google AdMob — Advertising ID and device info are processed to serve ads in the free version (advertising partner).

All data transfer is encrypted via HTTPS.

4. Retention and deletion

• Account data is kept until you delete it.
• You can delete your account in-app: More → My Account → "Delete My Account". This permanently removes your account and all data (sync, dua wall posts, quiz scores) from the server.
• You may also request deletion at contact@selaya.app.

5. Your rights (GDPR / KVKK)

Under GDPR and KVKK you have the following rights, most of which you can exercise directly in the app:

• Access & portability: get a copy of your data as JSON via More → My Account → "Download My Data".
• Rectification: update your name and nickname from the My Account screen.
• Erasure (right to be forgotten): permanently delete your account and all data via My Account → "Delete My Account".
• Object / withdraw consent: turn off permissions (location, notifications) anytime in device settings; you may stop using your account.
• Complaint: you may lodge a complaint with your local data protection authority.

Legal basis: we process data to provide the service (performance of a contract) and on the basis of your explicit consent. Data controller: SELAYA — contact@selaya.app.

6. Children's privacy

SELAYA is intended for a general audience and does not knowingly collect personal data from children under 13.

7. Changes

This policy may be updated; material changes will be announced in the app or on this page.

8. Contact

Questions: contact@selaya.app